Итак. У нас есть зона, где вырабатывается холод: за счёт расширения тепловая энергия переходит во вращательное движение. Там холодно. У нас есть другая зона, где вырабатывается тепло: за счёт вязкостного трения вращение переходит обратно в тепло. Там жарко.
Из холодной зоны мы отбираем холод. Из горячей зоны -- лишнее тепло.
А связаны эти две зоны рекуператором тепла, который позволяет газу циркулировать между зонами, но тепло и холод старается удерживать на своих местах.
ЗЫ: Редакторы Википедии сочли моё объяснение "ориссом" и удалили из статьи без каких-то пояснений или попыток переформулировать на свой лад. Я вижу в этом очередное доказательство того, что научный метод познания себя исчерпал и зашёл в тупик. Ладно хоть, в статье про прямое статистическое моделирование мои правки и ссылка на препринт до сих пор живые.
